It was brought to our attention that something in yesterday's Canvas deploy broke the ability for the Module Builder to duplicate template discussions. Upon further investigation, we found that it is a core Canvas issue that happens even when trying to duplicate a discussion using Canvas. 

We have reached out to our Canvas support contact and will update you if we hear anything helpful.